added support for manual sleep logging

src/baby_monitor/static/sleep.html

@@ -517,7 +517,10 @@
           </div>
 
           <div class="list-container">
-            <h2>Recent Sleep Sessions</h2>
+            <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-bottom: 20px;">
+              <h2 style="margin: 0;">Recent Sleep Sessions</h2>
+              <button class="button" onclick="addManualSleep()" style="padding: 8px 16px; font-size: 14px;">➕ Add Manual Entry</button>
+            </div>
             <div class="sleep-list">
               ${filteredSleeps
                 .slice(0, 50)
@@ -1058,6 +1061,10 @@
         `;
       }
 
+      function addManualSleep() {
+        window.location.href = `/log-sleep.html`;
+      }
+
       async function logout() {
         try {
           await fetch("/api/logout", {