updated to only run when tag is provided to release branch

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -3,7 +3,8 @@ run-name: Build and Publish Service
 runs-on: ubuntu-latest
 on:
   push:
-    branches: [release/v*]
+    branches: [release]
+    tags: [v*]
 jobs:
   test:
     name: Test