diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index bf86a63..f199665 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -31,12 +31,12 @@ python-utils = { index = "gitea" }
 
 [[tool.uv.index]]
 name = "threadripper-proxpi-cache"
-url = "http://10.0.0.2:5001/index/"
+url = "https://proxpi-cache.threadripper.lille-vemmelund.dk/index/"
 default = true
 
 [[tool.uv.index]]
 name = "gitea"
-url = "https://gitea.gt-proj.com/api/packages/brian/pypi/simple/"
+url = "https://gitea.lille-vemmelund.dk/api/packages/brian/pypi/simple/"
 explicit = true
 
 [tool.mypy]