Record the one-to-one unit test file convention in README and add rules for test placement and copy-ready PR text after first push. Co-authored-by: Cursor <[email protected]>